文學影視語言雖不同 講同一故事相輔相成
文章日期:2024年7月17日

【明報專訊】李敏創作超過30部電影劇本和50部小說,對於今年書展主題「影視文學」,她認為「文學」與「影視」是兩種完全不同的語言,「一個講文字上的東西,一個講畫面上的東西」,但當兩種語言表達同一故事,卻可相輔相成。她形容「文字就是米,畫面就是飯」,前者需要讀者自己用腦袋去想像,後者則經過其他人加工,觀眾可以享受精華和刺激。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...