【明報文章】中國歷史上文字獄，嚴苛之處，在於不論言辭用意或語境，僅以隻言片語，即加懲治。有些文字，如皇帝名諱，屬絕對禁用；有些詞句，如徐駿詩句「清風不識字，何故亂翻書」，穿鑿解讀為譏訕當局，可引殺身之禍。