【明報文章】時至年中，盤點與研判中國經濟復蘇態勢，成為近期熱度議題。不過，部分西方媒體過度放大一些短期內的碎片化數據，或明或暗地為中國經濟覆上「陰霾」，乃至唱衰。這些聲音或是出於意識形態慣性，或是隔靴搔癢、霧裏看花，其實並未真正進入中國經濟的內在語境。筆者以為，理解中國經濟，離不開「心」與「力」兩個維度。