【明報文章】編按：天竺佛教傳入中土，除了帶來宗教思想上的影響，建築也有文化遷移（cultural migration）的現象。洪濤博士上篇就梁思成在《中國建築史》一書的觀察，比較分析伊東忠太的論述，並考據古代典籍、詩詞中描述的建築物及其雕飾，如中印建築兩種「承露盤」之差別，分析當中文化遷移（cultural migration）現象。本文續討論「承露盤」及雲岡石窟紋飾的異國色彩。