【明報文章】現時提到粉絲，包括婆婆公公在內，大部分人是立即聯想到fans的音譯。這個英文fans，即擁躉的音譯，倒是神來之筆，亦怪不得它會流行。