世紀.識小錄:戈寶權翻譯的《十二個》
文章日期:2017年12月31日

【明報文章】俄國詩人勃洛克(1880-1921)的長詩《十二個》作於1918年,根據十二使徒尋找耶穌基督的故事,寫12個赤衛軍在暴風雪席捲的夜晚,步履穩健、一往無前地行進在大街上,與代表舊世界的路旁「餓狗」形成強烈對照。全詩氣勢雄偉,頗富象徵色彩,被譽為勃洛克的代表作,在蘇俄文學史上佔有不容忽視的地位。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...