【明報文章】從來都不覺得傳統或者所謂經典文本過時。傳統、經典「過時」與否，其實看創作人如何處理。最近的觀劇經驗，正好印證了這個想法——香港藝術節的《都是我的孩子》與NT Live的《橋下禁色》，都是阿瑟‧米勒的作品，都是寫二十世紀中期的美國，但落在不同的導演與演員手上，出來的效果便大相逕庭。