【明報文章】吳宓與陳寅恪，是近代中國「文博古今、學貫中西」的著名學者。吳宓的女兒吳學昭以父親的日記、書信、遺稿為據，寫了《吳宓與陳寅恪》一書，記述父親與陳寅恪長達半個世紀的交往，以及他們對世局和文化的思考。該書初版於一九九二年，作者再補充修訂，由北京三聯書店於二○一四年出版增補本，由十五萬字增至三十萬字，名為增補，實為重寫。筆者最近在書展看到香港三聯書店二○一六年出版的增補本的繁體字版，簡體書在港以繁體出版，在所多有，這次特別之處，是作者寫了一篇題為「寫給繁體版讀者朋友」的自序，說出印行繁體的原因。