【明報專訊】我很老土，不明白《風月笑膠人》的「膠」是什麼意思，顯然並非塑膠，是否像宣傳語「好乸搞笑」般屬於不文諧音呢？英文原名She's Funny That Way通俗而不低俗，如果中文片名用《風月笑佳人》就很貼切，正好和《風月俏佳人》同為妓女喜劇。