【明報專訊】英語對答中，常常聽到 a hell of a xx 的說法，亦往往給簡化為 helluva。Hell 是地獄，不就正是「地獄式」？要先看例句：
這是明報教育網-訂戶專區，進入本區前，請先登入系統．．．
