【明報專訊】小時候我們數數字，1是1、2是2，相當準確，可是在文言文中，數字有時是實際的數值，更多時候是表示概數，即是大概、大約的數目。如漢樂府詩《孔雀東南飛》有一句：「共事二三年」，是指一起生活數年，而不是準確的2年或3年。又例如「十萬之眾」不是真的有10萬人，而是表達人數眾多的意思。