【明報文章】已故作家張文達昔日是我的長者朋友，他的本名是張孝權。他去世21年了，最近才知道「張文達」這個筆名是胡菊人代他起的。1980年代初張先生為剛創刊的《中報月刊》寫了一篇分析中國問題的時評，總編輯胡菊人問他想用真名還是筆名刊出，他說筆名吧，你隨便起一個便可。胡菊人提議用張文達，因為張的祖父諡號就是文達。張文達的祖父張百熙是前清一品官，京師大學堂（北京大學前身）的創辦人。