【明報專訊】「在美國，這場戰爭被稱為越南戰爭；在越南，這被稱為美國戰爭。」由HBO及美國獨立電影公司A24聯合出品的文學改編電視劇《同情者》（上圖）4月於串流平台上架，開場文字已指向戰後敘事的二元性，如何記憶並敘述一場戰爭，取決人站立的位置。承接越裔作家阮越清2016年獲普立茲小說獎的同名原著小說，劇集同樣由潛入南越陣營的越共間諜的視角敘事，試圖讓觀者進入雙面人的曖昧世界，跳出主流越戰敘事的二元局面。