【明報文章】淮遠一直以短詩和短文見長，早於文集《賭城買糖》就顯露一種冷靜而令人回味的幽默感，他的詩也簡短，自1988年自資出版的詩集《跳虱》開始，就奠定一種風格。說是超現實，的確有點像商禽，但又更打破我們習以為常的美學思維。關夢南在「香港本土文學大笪地」的文章〈談淮遠的短詩〉，認為淮遠的詩「隱含一種反建制的聲音，與傳統的美學大異其趣」。甚至形容其詩作〈孔雀〉有「逆向思考」。按關生的話，淮遠倒是與智利詩人帕拉（Nicanor Parra）的「反詩歌」（anti-poetry）有一點共通之處，都是大剌剌地「逆向」傳統詩歌的美學基礎。