【明報文章】編按：關於香港故宮展覽「凝土為器：故宮博物院珍藏陶瓷」，昨日本欄簡述了重點展品《定窰白釉孩兒枕》，以及中國瓷器的歷史脈絡，今日作者將聚焦於孩兒枕的中英解說辭，深入評論箇中種種問題。權威敘述不一定正確，作者正提醒我們，即使是策展人或博物館的說法，有時候也不可盡信，觀者需自行思考與判斷。