【明報專訊】美國白宮新聞簡報會上周一（25日）增設手語傳譯，以體現總統拜登承諾建設「更包容的美國」，但當日站在白宮發言人普薩基（Jen Psaki）身旁擔任傳譯員的梅肖（Heather Mewshaw）近日被傳媒發現是前總統特朗普支持者，並屢替右翼組織擔任傳譯員，當中影片傳達錯誤信息和陰謀論，令人質疑白宮在審查僱員背景上是否失誤，亦擔心梅肖會否錯誤傳譯拜登官員言論或加入自己偏見。