【明報文章】每次想學一門新語言，或起碼溫習一下曾經號稱學過的舊語言，就會很驚悚地想起《聖經．哥林多前書》13:1那句金石良言：「我若能說萬人的方言，並天使的話語，卻沒有愛，我就成了鳴的鑼，響的鈸一般。」所謂外語說得「嘞嘞聲」，但若是言之無物又沒有心，再複雜的語言也不過是空氣中的一串聲波震動，不帶價值。當然，看到別人把外語說得流利優雅，能讀能寫，那種豔羨也應該人人有過。所以從前有過萬元一套的「靈格風」，今天有Duolingo。