【明報文章】John Berger著的Confabulations是一本小書，而且不到150頁，但價錢卻絕不便宜。即使如此，我還是衷心推介這本小書，單看裏面多幅彩筆花卉，已令人醉心喜悅。書名這個英文字不大常用，譯做「閒談」、「竊竊私語」之類，主要有兩重意義：一是交談，二是內容是私人閒話。作者正是像和讀者閒談，說他生活上碰到的人與事，以及這些人與事引起的他的感想。這些感想卻往往異常深邃，直探至人類近世遭受的異常苦難，和平凡的人在刻苦的生活中，如何自然地待之以堅韌的溫柔，在香港當下，竟然有如暮鼓晨鐘。