【明報文章】英國偉大戲劇作家莎士比亞的名著《王子復仇記》，哈姆雷特發現自己父親被叔叔殺害，女友奧菲莉亞被她父親脅迫要退回所有情書，萬念俱灰之際，念出傳誦萬世的經典台詞：To be, or not to be, that is the question，到底選擇繼續生存還是尋死，到底一切應該怎樣做。