【明報專訊】原中國保監會在2017年10月發出監管文件，限制保險公司銷售短期高息的理財保險產品，改為增加長期保障型產品，中國壽險業進入轉型期，以致新業務價值增長大幅放緩。中國平安（2138）去年壽險新業務價值按年上升5.1%，連續兩年低於以往的雙位數增長。集團首席財務執行官兼總精算師姚波表示，中國保險市場仍具潛力，中長期可回復到雙位數的健康增長。