【明報文章】時局動盪。但這大概不是格林布拉特（Stephen Greenblatt）在Cultural Mobility: A Manifesto（文化移動力︰一份宣言）一書所謂「動」的要旨。這位新歷史主義領軍人物所編的文集，有點不如他招牌的莎士比亞研究亮眼，至少不如最近出版的Tyrant: Shakespeare on Politics（暴君︰莎士比亞論政治）受人注目，把政治上的失敗殘暴與舞台上的光芒四射之弔詭層層深入地分析。文化移動力的研究仍是一貫新歷史主義的細節與在地，從具體的碎片中找尋各種文化移動的歷史含意︰不動態地研究文化，不研究文化的動態，則無從研究文化。全書結論提出五大要點（缺一不可），大大幫助我近日思考各種「移動」的可能，也再次讓我肯定小思編著的《香港文學散步》對香港文化思考之重要性。移動力，是文化的出路。