【明報專訊】上一次與詩人陳麗娟坐下交談，是很多年前的台北炎夏。那年，陳麗娟是寶藏巖國際藝術村的駐村作家，閒來相聚，談寫作，也談異地生活上的各種好與壞。記得她說話很快，而且歡樂詼諧。多年之後，又逢毒熱夏天，再跟陳麗娟相約訪談，卻是因為她即將出一趟遠門，成為今年美國「愛荷華國際寫作計劃」的香港代表作家。談起近况，語速依然沒慢下來，稍不同的是，很多年前，我們的話題總是帶點文藝腔，從香港這個商業小島憧憬外國的遼闊風光，但今日，讓我們掛在心頭的剛好相反，是到底如何跟異地朋友解釋眼下失魂動盪的香港。「你怎麼總是問我一些那麼難答的問題呀。」她說。香港的狀况好艱難，要將香港人這幾個月來的經歷黑白分明說個清楚，亦同樣艱難。