【明報文章】廣東俗語有謂「移船就磡」，意思是把船駛近碼頭；但也有倒過來說成「移磡就船」。現實中當然不可能有搬移碼頭來遷就船隻的情况，但把這兩句話用到學習差異的處理上，卻是十分形象化的比喻。