【明報文章】1640年代，中國的李自成率領農民軍隊攻陷北京，旋即敗亡，由滿清接力其易姓革命；同一時期，英國新貴族的國會與英王的衝突正酣，激發出第一代平民民主派，即「平等派」（the Levelers），他們不是為易姓革命而戰，而是為普選權。平等派想不到自己的綱領要等200年才由工運接手，再奮鬥大半世紀才成功，更料不到這場民主接力賽很快輪到中國。