【明報文章】看美國律師小說，常常出現一句對白：I let it pass。通常是對方說了些話，主角想反駁、想澄清，或者想回罵，但想一想，就think better of it，放聰明點，讓那句話成為過去，完結對話。