【明報文章】編按：「愛荷華大學國際寫作計劃」1967年成立以來，逐漸成為國際文學交流典範。齊聚愛荷華的各國作家，談寫作時，語言雖不是障礙，但為了更好理解對方，翻譯成為重要一環。