【明報專訊】1966年2月28日，《明報》刊登「打砲廿一響 送御妹過海」的經典標題，預告翌日英女王胞妹瑪嘉烈公主抵港訪問。盛傳港英政府事後向《明報》創辦人查良鏞施壓，迫使起了此條爭議標題的編輯韓中旋離職。韓中旋在《數風流人物——香港報人口述歷史》的訪談中，說這十個字組成的標題「完全沒問題」，「若看字典的話，是正確無誤的」，並說時任華民政務司麥道軻事後向他否認涉及審查。他指事後被查良鏞調往出版部，薪酬不變，形容調職是恩惠，自己沒錯卻受恩惠，感到尷尬，於是離開。