【明報文章】我曾在倫敦遇見一名的士司機，他在倫敦生活了十餘年，我剛見他時，問起他的名字，他說他的大名非常難發音，我可以叫他的中間名，丹尼爾。我不服氣地問他你大名叫什麼，他發出了一連串我聽過三秒後就徹底忘記的長音。他說，我來自羅馬尼亞。