世紀.文字江湖:如何優雅
文章日期:2017年10月1日

【明報文章】從小看電影,就愛上了奧黛麗赫本(港譯柯德莉夏萍),感到她天真活潑、可愛俏皮,卻又散發天使般的優雅。她是《羅馬假期》(港譯《金枝玉葉》)中的公主,也是爬牆逃出宮廷束縛的少女,騎着摩托車在街上闖禍的青春女郎。跟市井小民廝混的時候,她是鄰家姑娘,毫無皇室貴胄的架子,輕鬆自如,如魚得水;主禮隆重的廟堂儀典,她則雍容華貴、端莊大方、風姿優雅、和藹親民,是文化修養最美麗的呈現。在《龍鳳配》中,她飾演爬在樹上偷窺富家豪宴的灰姑娘,轉身就像川劇變臉似的,成了巴黎高雅時尚最靚麗的淑女,舉手投足都是大家閨秀的風範。《戰爭與和平》中的娜塔夏,在高貴之中有一種平和淡雅,像微風吹過俄羅斯大地,初夏萌生在樹梢上的嫩葉,帶來生命中飄逸紓緩的氣息,是我早年對俄羅斯唯一的美好印象。這部大製作的電影企圖劇力萬鈞,藝術效果卻不過爾爾,沒給觀眾留下深刻難忘的印象,但是奧黛麗優雅的形象卻成了許多人的不朽記憶。

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...