【明報文章】幾個朋友都帶着兒孫相聚，相互問起孩子的名字，大半都有英文名，說着說着，扯出一個話題：當下，有一篇關於「中產教育鄙視鏈」的報道刷屏，轉發量頗高，一時成了網紅奇文。文章開頭寫五歲孩子以對方有沒有英文名，來劃分能否成為朋友一起玩耍的界限。讓人納悶：沒有英文名的孩子，怎麼就沒朋友了？有沒有英文名字，有那麼重要嗎？其實那些大專家、大文豪，當年在大多國人尚不知「留學」是怎麼回事的年代，他們就漂洋過海去外國求學，誰聽說過錢鍾書和楊絳的英文名嗎？誰說得出梁思成和林徽因的英文名嗎？