【明報文章】談到敘利亞詩歌，立即聯想起阿多尼斯（Adonis），這已是許多讀者的習慣。阿多尼斯無疑是最著名的敘利亞詩人，近年來諾貝爾文學獎的呼聲都很高，對國際詩壇的影響力巨大。