【明報專訊】Streets carry history, and history is often reflected in street names. Walking along streets on Hong Kong Island, Pat and Bill discovered many street names in Chinese were translated from English.