【明報專訊】編按：日本名導黑澤明完成《一代鮮師》劇本時，山田洋次是他第一個讀者。從搬演超過20年的《男人之苦》，到愛情電影經典《幸福的黃手帕》、顛覆傳統武士形象的《黃昏清兵衛》，都是山田洋次代表作。放下導演筒，山田洋次執筆寫作，談創作，談生活，談文化。近月，有出版人引進作品到台灣。今天，本版載錄山田洋次的書寫世界，看看他影像以外的關懷。