【明報專訊】工人有一個工頭，很可能就是舊航海語「把頭」，英語bosun，法語航海語稱bosco，祖利安的工作服就寫bosco，每天我都在甲板見到他。