【明報專訊】朝鮮領袖金正恩昨日生日，韓國同日因抗議朝鮮核試，而恢復邊境擴音器廣播心理戰。新加坡《聯合早報》引述中方外交消息說，北京會「下狠手」迫使朝鮮重返六方會談，而美國的核動力航母「列根」號近日亦大幅加強對朝鮮的監視。另外，韓國昨日表示探測到空氣中有微量氙元素，未知是否與朝鮮核試有關。