【明報專訊】十二指腸名字好古怪。它其實是小腸的第一部分，連接着胃部。另一端是空腸（jejunum），之後是迴腸（ileum），與大腸連接。十二指腸英文是duodenum，與其他兩段小腸名字結尾相近。名字起源是古拉丁文，意思就是十二個手指頭長度的小腸。但大家可別誤會，十二指腸長約三十厘米，而一根手指長約七厘米。所謂十二指，是指手指闊度，不是長度。