【明報專訊】對於非洲，你首先想到的3個形容詞是什麼？你的形容詞中，是正面的還是負面的呢？原來，非洲人認為外間對非洲抱有不少負面印象。來自西非尼日利亞的女作家Ofeoritse "Itse" Daibo以筆名"Itse"編寫第一本非洲式的童話故事《The Golden Calabash》（金葫蘆），收錄15個在非洲廣泛流傳的傳統故事。Itse說：「這些小故事，我很小時候已經從長輩口中聽過，一代傳一代。」大家也許聽過安徒生、格林童話，但非洲的「地道」童話，聽過沒有？傳統故事陪伴Itse長大，她對非洲民間傳說、傳統文化有深厚的興趣，希望透過編寫結合了非洲文化的童話故事，帶出愛與希望，並扭轉大家對非洲的印象，其實在非洲，也是有好事發生的﹗