【明報專訊】《莊子‧盜跖》上說：「貪財而取慰，貪權而取竭。」意思是：貪財會招來怨恨，貪權會耗盡精力。《莊子‧盜跖》指出，貪財、貪權都是病態（「可謂疾矣」）。斂財必須攬權，攬權必須做官，因此，千百年來，貪財也好，貪權也好，都表現為對官位的留戀，官印在手，至死不放。清代袁枚《子不語》裏有位南陽太守，官印何止至死不放，就算死後也捨不得放；貪權戀棧，何止病態，簡直到了變態的地步。作者稱之為「官癖」。仕而不退，退而不休仍是當今政壇常見的怪現狀，〈官癖〉一文在今天仍有它的意義。