【明報專訊】陳舊的「買辦」兩字，近年鹹魚翻生，被人或褒或貶，頗有爭議性，我很感興趣。因為買辦曾是近代華洋貿易中間人，等於中外交流橋樑，很重要。在「半唐番」的香港，買辦傳統尤其深厚，至今有增無減。