【明報專訊】西九文化區的「戲曲中心」，英文選用普通話拼音Xiqu Centre，而放棄一向中外慣用的Chinese Opera，去年引起民憤怒吼。但由於有些權威人士堅持，西九可能最終仍然採用絕大多數港人不懂讀音的Xiqu！