【明報專訊】曼德拉被視為南非由種族隔離專政走向和平民主象徵，但當年握有民族和解主動權的時任總統德克勒克角色同樣重要。他去年3月在美國首都華盛頓發表演說，列舉自己從南非學到要從國內衝突達成「大和解」的五大經驗，對各國具參考價值，演辭內容撮譯如下：