【明報專訊】台灣退役將領一句「國軍、共軍，都是中國軍隊」引來總統馬英九震怒及輿論撻伐，甚至還要訂立退休將領赴大陸行為準則，把這些經歷抗戰與國共內戰的將軍當作行為不檢的問題學生管束，聞之令人倍覺沉重。國軍將領之所以如此，完全是時代悲劇造成的認同混亂，與政客操弄下的語意混亂。從台灣各界的反應看來，這兩種混亂還要持續一段相當長的時間。