【明報專訊】''Whether or not to speak Cantonese on British streets after moving to Britain'' seems to have become a bone of contention for new Hong Kong arrivals. The discussions have become somewhat emotionally charged and acrimonious.