【明報專訊】我們口語會批評人「豬咁蠢」，但英文卻多講「驢咁蠢」或「鵝咁蠢」。不信？去Google一下，就會看到 as stupid as a xx，後面借喻的動物多係 donkey ，或 goose。