【明報專訊】提起愛爾蘭，愛酒之人會想起 啤酒 和威士忌；從商的人會熟知這個 tax haven（避稅港）；但若你問英國文學愛好者，你定會看見對方雙眼發亮，如數家珍地說上三天三夜。在一百年間，有4位愛爾蘭裔諾貝爾文學獎得主誕生：蕭伯納（George Bernard Shaw，劇本Pygmalion被改編成音樂劇My Fair Lady）；貝克特（Samuel Beckett，寫了存在主義悲喜劇 Waiting for Godot）；20世紀初文學巨匠葉慈（William Butler Yeats）；還有詩集風靡歐美、2013年去世的當代詩人希尼（Seamus Heaney）。此外，還有著名劇作家和一代才子王爾德（Oscar Wilde）、以Ulysses為代表作的 stream of consciousness （意識流）先驅喬依思（James Joyce），和憑 The Chronicles of Narnia 聞名於世的中世紀暨文藝復興學者路易士（C. S. Lewis）。