【明報專訊】蕭叔叔牀頭有不少詩集，睡不着覺就看一兩首。這些年來讀過的詩之中，最愛的是這一首。詩人是Rupert Brooke，詩名叫The Hill。跟一般情詩不同，The Hill談的不是求愛熱戀失戀心碎等常見題材，而是講一堆熱戀中的男女，跑到山上，看到迷人的風景，突然ponder起人生來。蕭叔叔有朋友讀這首詩讀到哭，也有人覺得沒什麼，就看大家能否同詩人的心情connect起來。蕭叔叔試以非常有限的中文翻譯大意：