生鬼英語:A south-west blow on ye and blister you all o'er!
文章日期:2016年3月4日

【明報專訊】莎士比亞名劇之一《暴風雨》(The Tempest)內的主角普洛斯彼羅(Prospero)跟僕人卡列班(Caliban)經常對罵,用詞狠毒、尖酸刻薄,比喻生動、針針到肉。而卡列班的詛咒說話已被愛莎劇之士列為典範,稱為「卡列班詛咒」(Caliban curses),廣泛被引用。看看這一段:

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...