Idiom Magic:悔恨莫及 Cry over spilt milk
文章日期:2016年2月29日

【明報專訊】Natalie is a little girl with a big problem. She was milking her cow when the cow overturned (翻倒) her pail. "I am in misery," Natalie wailed (哀泣). "In fact, I am close to tears!" The cow was much more relaxed about the situation. "A loss is a loss," the cow spoke, "and there is nothing to be gained by crying over spilt milk." Actually, the cow is right and this saying informs us that it is pointless to get upset or feel regret about a loss or a mistake that cannot be corrected or undone.

這是明報教育網-訂戶專區,進入本區前,請先登入系統...