【明報專訊】"This is a pot of red ink," Ching Yee said. "If you draw someone's face that is as red as fire you are welcome to use it." I told her that was very kind of her. "But whose face is ever red as fire?" I asked. She explained, "If someone is blushing (臉 紅) with embarrassment or shame, or when someone is very angry, we might say their complexions (臉色) are as red as fire. As you can tell, it's descriptive (形容的)," she added. "I see," I answered.