【明報專訊】上次提到動物在不同的成長階段有不同名稱，但更令人迷惑的可能是不少動物和牠們的肉類也有不同名字。較為人熟悉的是，豬肉是pork、牛肉是beef。晚飯時吃豬肉，如果說成We are going to have pig for dinner，可能會引起誤解，讓人以為你是說We are going to have a pig for dinner，一整隻豬都吃下去。